Deze site is bewerkt op 4 augustus 2018

LAATSTE NIEUWS

Augustus 2018

Goed nieuws deze keer. Extra goed nieuws. De al een jaar op handen zijnde en gehoopte transitie van de zorgboerderij is sinds 17 juli j.l. een feit. Het management en de verdere uitbouw van de zorgboerderij worden vanaf 1 augustus uitgevoerd door de Betania Asociatia in Bacau. De Nederlander André Muit is er directeur. Hij heeft de instelling opgericht in 1995, heeft een heel deskundig Roemeens team en heeft in de loop van de tijd vele vernieuwende diensten in de jeugdzorg en jeugdhulpverlening bewerkstelligd. Sommigen zelfs op nationaal niveau. Een zorgboerderij ontbrak nog. Het bestuur van Noi si Voi is blij met de interesse en deskundigheid van de Betania Asociatia. Bezoek de website www.asociatiabetania.ro en kies voor de Nederlandse taal. Lees en lees.

Het betekent niet dat er geen sponsorgeld meer nodig is uit Nederland. Was Roemenie maar al zover. Maar zodra er subsidiemogelijkheden zullen komen in de toekomst, dan staat onze zorgboerderij in Gagesti wel in de frontlinie nu. 

Hannah Smit en Johan Ewijk, beide bestuursleden van de Betti Foundation, ondersteunen zoveel mogelijk de zorgboerderij. Er ligt bij hen heel wat know how. Het kan zijn dat u persoonlijk door hen benaderd wordt met de vraag voor aanvullende sponsoring aan de Betti Foundation ten behoeve van de zorgboerderij. Ook kunt u uw giften voor deze boerderij blijven storten op de rekening van Noi si Voi. Zet er dan bij: gift voor de zorgboerderij. 

Noi si Voi gaat door met het Begeleid Wonen project in Giurcani, alsmede het ouderenproject (het z.g. soepproject) aldaar. Ook worden er in Giurcani onder leiding van Ramona Manea nog steeds op de weefgetouwen tassen gemaakt. Een heerlijke gestructureerde activiteit waar een aantal jongeren graag aan deelnemen. Ook deze projecten kunnen nog niet zonder sponsoring uit Nederland. Wij hopen dus dat u ons wilt blijven steunen met donaties. Wilt u specifiek aan een bepaald onderdeel doneren, geef dit dan aan bij uw gift. Heel veel dank alvast.

Vernieuwing kost tijd en een lange adem. Die hebben wij, u ook? Marleen Oosterhof - van der Poel 

 

Mei 2018

Er is weer veel gebeurd sinds mijn laatste update. Er zijn weer veel geiten geboren. Er wordt al weer zes weken kaas gemaakt. Er zijn nieuwe bewoners bijgekomen in het woonhuis naast de boerderij die genieten van alle dagbestedingsmogelijkheden op de boerderij.

Er is weer een groep vrijwilligers uit Zwolle geweest om Hannah te helpen met de bouw van twee wooneenheden voor degenen van onze bewoners die zover naar zelfstandigheid door zijn gegroeid dat ze met minimaal toezicht zelfstandig kunnen wonen. Toch een kroon op de doelstellingen van onze stichting sinds de oprichting in 2003. De jongeren, nu volwassenen, ontwikkelen zich verder en dat is te merken. 

Er is een open dag geweest op de boerderij op 1 mei j.l. Daarvan ook enkele foto´s hiernaast. 

We wachten wel nog op een mogelijke transfer van de zorgboerderij naar een andere NGO in Roemenie met financiele steun van de Betti Foundation en natuurlijk velen van u met kleinere en grotere donaties. De zorg voor degenen met een achterstand kan nog (steeds) niet zonder buitenlandse hulp. Wij houden vol. U ook? Geniet van de foto´s!

 

Februari 2018

2018 is al weer zes weken oud. Ik heb even gewacht met het laatste nieuws, omdat ik hoopte dat er al meer bekend zou zijn over de weg naar nieuw ondernemerschap van onze zorgboerderij in Gagesti. Buna Ziua, de Nederlandse NGO, die het management sinds 2013 verzorgde, is daarmee sinds 1 januari van dit jaar gestopt. Hannah Smit is nu (wederom) de interim manager en daarmee is de boerderij in ieder geval in goede handen. Zodra er meer nieuws is over haar opvolging, bericht ik u via deze pagina. 

Hannah is net weer terug uit Roemenie en de foto's die u hiernaast ziet, zijn dus vers van de pers. Winterse plaatjes en vergadermomenten in de kantine van de zorgboerderij. Wel jassen aan en mutsen op in deze tijd, ook binnen. Het blijft een arme regio en stookkosten zijn (te) duur om meer dan een lage basistemperatuur te genereren. 

Het ouderenproject (het z.g. soepproject) kan ook nog steeds doorgang vinden, dankzij de bijdragen en acties van Cris en Wil Bultman, hun vrienden en kerkgenoten. 

Rest mij nog te vermelden dat Miel Verstappen ons 455 euro heeft geschonken, cadeau voor zijn 50e verjaardag. Hij schonk ons 25% van zijn cabaretvoorstelling 'Magmens'.  

Hebt u vragen, bel gerust met Marleen Oosterhof - van der Poel, 0513-431784. Zij verzorgt deze website en is penningmeester van stichting Noi si Voi.

 

Oktober 2017

Dankbaar is het bestuur van Noi si Voi voor het cadeau dat Mia ter Denge voor onze projecten in Roemenie verzamelde bij haar 80e verjaardag op 14 oktober. Het totale bedrag is 625 euro. Heel veel dank Mia en al je gasten!!!! 

Zonder af en toe een grotere donatie zou Noi si Voi haar werk in Roemenie niet kunnen doen. Dankbaar zijn we dus. Zo houden we ons pionierswerk vol en met ons de Roemeense pioniers. Voor en met hen doen we het!!!

Groet en informatie bij Marleen Oosterhof, bestuurslid Noi si Voi. 

 

september 2017

Er gebeurt weer heel wat in Roemenie. 

De boerderij activiteiten zijn heilzaam voor vele van onze 'jongeren'. Ik blijf ze maar ' jongeren' noemen, terwijl ze in leeftijd tussen de 20 en 40 jaar zijn. Ze gedragen zich echter mede door hun ontwikkelingsniveau als jongeren en dat is verfrissend. Leven in het 'nu' en leven met de dag is voor velen de gewoonste zaak van de wereld. Kunnen wij wat van leren.

Er is ook zorgelijk nieuws. Roemenie blijft een arm land. Er is nog geen zicht op subsidies voor onze zorgboerderij in Gagesti. Wij, Noi si Voi Nederland, kunnen de boerderij niet blijven co-financieren. 20.000 euro per jaar ophoesten is teveel. Het lukt dit jaar nog en hopenlijk volgend jaar, maar daarna? Veel van onze trouwe Nederlandse donateurs zijn de laatste jaren vertrokken. Ze willen hun geld ook wel eens aan een ander goed doel besteden of ze worden ongeduldig: 'Kunnen die Roemenen het nu financieel nog steeds niet zelfstandig redden?' Nee dus. In Nederland kan een zorgboerderij ook niet zonder subsidies. Het is al knap dat de Roemenen de boerderij deels zelfvoorzienend kunnen laten zijn. 

Omdat er geen uitzicht is op Roemeense subsidies is Buna Ziua Roemenie daarom al een aantal maanden aan het onderzoeken of ze de boerderij kan overdragen aan een agrarisch ondernemer die wil en kan investeren in het uitbouwen van de boerderij en de sociale functie ervan in tact wil laten. Onze Nederlandse stichting Noi si Voi én de Betti Foundation zouden dan met expertise en vrijwilligershulp in de beginfase kunnen blijven ondersteunen. 

De activiteiten en het begeleid wonen in Giurcani blijven ook onze aandacht vragen. Hier hoeft echter minder geld bij.

En dan is er nog ons ouderenproject. Daarover berichtten Wil en Chris Bultman in juli. Zie het verhaal hieronder. Ook daarvoor is geld welkom. U bent nu weer een beetje op de hoogte. Dit bericht is opgesteld door Marleen Oosterhof. Wilt u erover praten, bel me dan: 0513-431784

 

Juli 2017

Wil en Chris Bultman bezochten de Noi si Voi projecten in Giurcani en Gagesti. Ze schreven er begin juli een verslag over. Dat zien jullie hieronder weergegeven.  

Beste allemaal, 

Zoals jullie waarschijnlijk allemaal weten, zijn wij, Chris en Wil, in mei/juni j.l. opnieuw naar Roemenië geweest. Dit keer gingen we Hannah Smit helpen om haar net gekochte woning in Gagesti op te knappen. Bovendien wilden we graag alle jongeren met een beperking, die wonen in Gagesti en Giurcani, ontmoeten en natuurlijk waren we benieuwd naar “Het Soepproject” voor de ouderen in Giurcani!

Voor het eerst gingen we met de auto. Alle vorige keren vlogen we met een vliegtuig over dit prachtige land heen, maar nu konden we genieten van de wondermooie natuur!
Na een reis van 2700 km,werden we in Gagesti en Giurcani door de jongeren omhelsd en gezoend! Altijd weer merk je hoe welkom je bent!
We hebben 2 weken in het huis van Hannah gewoond, terwijl we ondertussen volop klusten aan de woning. De elektriciteit is beveiligd, er is stromend water gekomen, er is genaaid, gesausd en gepoetst. Het is een prachtig huis geworden.

Elke dag kwamen er jongeren van de zorgboerderij en van het woonhuis in Giurcani langs, voor een kopje thee of om samen een ijsje te eten. We zijn ook een aantal keren bij hen op bezoek geweest. Bovendien zijn we in het weekend op stap geweest met de jongens uit Giurcani. We bezochten een gezellig park en gingen lekker eten in Husi. Een dag met een gouden rand!!!

Het Soepproject.
En natuurlijk heb ik de maandagochtend van Marian meegemaakt. De ochtend, wanneer hij al vroeg in de weer is met 'zijn' project: de maaltijd voor de 10 ouderen in Giurcani, die arm en alleen zijn.
Het is ontroerend om te zien, hoe hij, samen met zijn begeleidster Ramona, met veel liefde het eten bereidt.
Daarvoor heeft hij al uitgezocht wat er gekookt gaat worden, want er wordt voor afwisseling gezorgd!
Dit keer werd het: gebraden kippenbout met aardappelpuree en een frisse zelfgemaakte rauwkostsalade. Daarbij nog brood, een blikje vis en een blikje leverpastei. Een mooi voedselpakket!


Een paar mannen halen altijd om klokslag 12 uur hun pakketje op, maar de andere acht worden door Marian weggebracht. Hij moet daarvoor een flinke afstand lopen, maar dat ziet hij als een sportieve training voor zichzelf!!
Bij de ouderen, in hun schamele, verveloze woningen, wordt hij hartelijk ontvangen en vaak maakt hij nog even een praatje!
Ook ik kreeg hele verhalen over me heen, maar mijn Roemeens is niet zo best, dus...... Wel snapte ik heel goed, dat de mensen heel blij en dankbaar zijn voor de warme maaltijd!


Na 2 weken hebben we afscheid genomen van alle lieve mensen, die ons door de jaren heen heel dierbaar zijn geworden.
We hopen dat wij door ons bezoek weer een stukje warmte en liefde hebben kunnen brengen!
Lieve groeten,
Chris en Wil Bultman.Zwolle

 

Mei 2017

De verantwoording voor de ANBI over de jaren 2012 tot en met 2016 is te vinden  verslag uitgeoefende activiteiten en verantwoording.

 

Maart 2017

Nieuwsbrief Noi si Voi van Maart 2017.

Er is veel veranderd in Roemenie en binnen het bestuur van Noi si Voi sinds de laatste Nieuwsbrief.
Zie voor de recente informatie de nieuwsbrief van maart 2017 : Nieuwsbrieven

Maart 2017 

Verandering in het bestuur van Noi si Voi.

De nieuwe secretaris is Ninian Gerritzen. Zie de pagina Bestuur 

 

augustus 2016

De Nieuwsbrief augustus 2016 is uit !

Vanuit de overheid in Roemenie zijn veranderingen in werking gezet in de zorg voor mensen met een verstandelijke beperking. Als u wilt weten wat dat voor Noi si Voi betekent- en als u weer mooie foto's wilt zien van de jongeren waarvoor Noi si Voi werkt -  lees dan de nieuwste nieuwsbrief !  Zie nieuwsbrieven

 

juli 2016 

Hannah Smit verbleef twee maanden in Roemenie en maakte een verslag over die periode !

Twee maanden lang was Hannah Smit op de zorgboerderij in Gagesti. Vele vrijwilligers kwamen daar meehelpen om de jongeren een mooie zomer te bezorgen. Hannah maakte een mooi verslag met foto's. Zie de pagina 'nieuwsbrieven'

 

juni 2016

Foto's en complimenten van de werkgroep Nieuw Vennep!

Hannah Smit bericht vanuit Roemenie :'Oude vrienden bezoeken de boerderij en maken mooie foto's. Deze oude vrienden zijn vrijwilligers van de werkgroep Nieuw-Vennep. Zij hebben dit jaar een klus in Bacau. Vandaaruit maken ze in het weekend een uitstapje en komen ze op bezoek bij ons.'
De voorzitter van de werkgroep - Bart van Gameren - schrijft na afloop van het bezoek :' Hallo Hannah. Hierbij een groot compliment voor wat jij en je mensen hebben gerealiseerd ! Voor Marrie en mij was het de eerste keer dat we er waren, en we zijn echt onder de indruk hoe het er uit ziet !'
Zie voor de foto's de kolom hiernaast.

 

juni 2016

Met de jongeren naar de tandarts !

Via de ZWO heeft Noi si Voi een mooi geldbedrag gekregen. Dit wordt besteed aan het verzorgen van de gebitten van de jongeren uit Gagesti en Guircani. Hannah Smit schrijft vanuit Roemenie : ' Vanuit Roemenië mijn dank. Fijn ! Ons tandarts potje wordt flink gebruikt. Wekelijks breng ik een bezoek aan de tandarts in Barlad. Iedere keer neem ik drie jongeren mee. De urgente gevallen komen eerst aan de beurt en daarna krijgen alle anderen een controle.' ?Op deze pagina ziet u enkel foto's van het bezoek aan de tandarts.?Een gezond gebit is erg belangrijk: Namens de jongeren uit Roemenie dankt Noi si Voi ZWO, alle kerkleden en Gert en Jan voor hun gift en inzet !

 

juni 2016

Dankzij giften uit Nederland heeft Petronel een nieuwe bril !

Hannah schrijft :' Zoals al lange tijd de bedoeling was zou Petronel een bril krijgen. Hij heeft zeer slechte ogen. Vorig jaar is hij met begeleider Emiel naar de oogmeting geweest maar vervolgens kocht niemand een bril voor hem. Uit de meting bleek wel degelijk dat hij zeer slechtziend is. Ik had mij voorgenomen dit seizoen het bril verhaal af te handelen en ging met hem naar Barlad en daar kochten we een bril voor hem. Heleen Damen en Saar Langius uit Nederland hebben bijgedragen in de kosten. Dat is fantastisch ! Hartelijk dank voor de giften ! Petronel ziet nu beter dankzij deze bril' Zie de foto op deze pagina.

 

juni 2016

Vasile Rodaru, Costel Calin en Marian Durac gingen drie dagen met Hannah Smit op vakantie !

Hannah schrijft : Vorig jaar zijn we met zes jongeren uit Gagesti op vakantie geweest naar Tirgu Mures. We hebben toen aan de jongens uit Guircani beloofd dat zij een volgende keert aan de beurt zouden zijn. Afgelopen week is deze belofte ingelost. Vasile, Costel en Marian wilden graag mee. Gheorgithe bleef thuis. De jongens die mee wilden moesten ieder zelf 50 lei bijdragen voor de reiskosten. Marian verdiende het geld bij elkaar door 10 stuks armbandjes a 5 lei te produceren. De rest van het benodigde geld - voor overnachtingen, eten en uitstapjes, heb ik zelf betaald. Naast ons bezoek aan Boekarest hadden we een uitnodiging om bij de Stentor fabriek te komen kijken waar we een lunch en een cadeautje kregen. De eigenaar van de fabriek - Jeroen - gaf ons, samen met een medewerker die Roemeens sprak, een rondleiding. PR medewerkster Rodica ging vervolgens met ons naar de Donau waar we op een drijvend terras wat dronken. Aan de overkant van de Donau ligt Bulgarije. We danken Stentor voor deze mooie gastvrijheid ! Al met al was het een zeer geslaagd uitstapje ! Terwijl het in Vaslui code rood was en het daar onweerde en plensde, hadden wij aan de andere kant van Roemenie prachtig weer.'  Zie de foto's !

 

mei 2016

Vrijwilligers Jan Willem Lippe, Babette, Fien, Jet en Marc zijn weer thuis !

In april schreven we dat Jan Willem Lippe, samen met Babette en twee van zijn dochters - Jet en Fien-  en met collega en vriend Marc, naar Roemenie ging van 23 april tot 8 mei. Inmiddels zijn deze vrijwilligers weer thuis.
Hannah Smit schrijft: 'Het waren reuze gezellige dagen. Terwijl vader jan Willem en vriend Marc aan het bouwen waren, waren moeder Babette en dochter Jet drukdoende met de jongeren. 
De jongste dochter Fien, speelde heerlijk op de boerderij. En zo vlogen de dagen. Van een afdak op pillionen moest worden afgezien. Gelukkig was de hele constructie even zo goed te gebruiken voor een verplichte hooiberg. De brandvoorschriften zijn inmiddels zodanig Europees aan het worden dat hier ieder jaar weer andere voorschriften gaan gelden...en of je daar maar even aan wilt voldoen.'
De familie Lippe hield een blog bij dat u kunt bekijken op  http://zorgboerderijgagesti.blogspot.ro/
Deze blog is ook opgenomen in deze website onder bezoekersverhalen. U ziet prachtige foto's die een goed beeld geven van het verblijf in Roemenie. De blog geeft ook informatie over het werk dat door deze groep is verzet en over de besteding van het geld dat door zovelen van u is gedoneerd.
Noi si Voi dankt - namens de bewoners van de zorgboerderij - Jan Willem, Babette, Jet, Fien en Marc heel hartelijk voor hun inzet en hun fijne aanwezigheid.

 

 

april 2016

Hannah Smit en Jos Jansen bezochten de zorgboerderij in maart 2016

Van 11 tot 22 maart 2016 maakten Hannah Smit en - vriend en donateur van Noisivoi - Jos Jansen een reis naar de zorgboerderij in Gagesti. Op deze pagina ziet u enkele foto's van het voorjaars leven op de boerdertij.
Hannah schreef een uitgebreid verslag over de doelen van deze reis, dat u kunt lezen bij nieuwsbrieven
Tijdens het bezoek is de procedure op gang gebracht om voor Lica
, een van de bewoners, een stuk grond te verkrijgen waarop zijn aanleunwoning kan worden gebouwd. Verder is er vergaderd over het voorjaars vuilnisproject. Hannah bracht een auto vol spullen mee waaronder materiaal voor de reparatie van het voegwerk in de kaasmakerij. In deze periode was ook de ”Stichting Roemeense paarden in Nood” aan het werk in Murgeni. Hannah toog erheen met Lica die daar aan het publiek zijn zelfgemaakte houten bankjes verkocht. Tot slot zijn de voorbereidingen getroffen voor de bouw van een overdekte schaduwplaats voor de jonge geitjes buiten. In het uitgebreide verslag van deze reis bij nieuwsbrieven kunt u ook lezen hoe Jos Jansen zijn waardering uitspreekt voor het werk van Noi si Voi en van Hannah Smit in het bijzonder.

  

november 2015

De meest recente nieuwsbrief!

Op de pagina achtergonden/nieuwsbrieven vind u de nieuwsbrief van november 2015. Een nieuwsbrief met daarin wetenswaardigheden over het jaar 2015 en plannen voor 2016 ! En natuurlijk staan er een paar fraaie foto's in, die u weer een inkijkje geven in het werk van Noi si Voi in Gagesti en Guircani. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Twee nieuwe bewoners én medewerkers op de boerderij! Dankbaar te zien dat het hen goed doet. Foto zomer 2018

 

1 mei 2018 Open dag zorgboerderij

Twee huisjes voor begeleid wonen voor en met hulp van de meest zelfstandige bewoners Lica en Aurel (mei 2018)

Een nieuwe bewoner geeft de fles aan een jonge geitje en  naast hem veegt onze Florin de vloer (foto mei 2018)

 

Foto februari 2018. De geiten genieten van hun winterse rust. Hun lammeren komen pas in maart/april. 

 

Geiten weiden vlak naast de boerderij. Florin en kleine Costel op de voorgrond. Begeleider Petcu kijkt toe.

 

Hieronder foto´s van het ouderenproject Giurcani. Zie het bericht van de inititiefnemers Cris en Wil Bultman van juli 2017.

 

De voedselpakketten voor de tien ouderen worden klaargemaakt door Marian Durac (rechts), ondersteund door zijn mentor Ramona.

Kip braden voor de ouderen.

Marian Durac op weg naar de ouderen. Hij brengt ze zelf het eten.

Eén van de ouderen van de voedselpakketten service (soepproject). 

 

 Deze mevrouw is al vanaf 2015 deelnemer aan het z.g. soepproject. Dank aan de vele donateurs. 

 

En hier nog wat oudere foto´s. Duurzaamheid staat hoog in het vaandel van Noi si Voi. 

 

2016 september. Zonnepanelen nu naast de geitenstal. 

 

2016 september. Er kan geoogst worden.

2016 september. Ook bij de kaasmakerij zonnepanelen.

2016 september. Lica geniet in de houtwerkplaats

2016 augustus. Petronel helpt mee in de kaasmakerij én hij heeft zijn nieuwe bril op!!! 

2016 augustus. Bij de tandarts. Dat moet ook gebeuren.

 2016 juli. 35 melkgeiten in de nieuwe wei.

2016 juli. Mariane op de skelter op kinderboerderij De Ark van Noach

2016 juli. Straatbeeld Roemenie

'Onze' medewerkers (mentoren): Emil en Ionia en rechts een van de bewoners: Cristina.

2016 juni. De jonge geitjes groeien als kool!

2016 maart Voorjaar. Wandeling. Dazy loopt gezellig mee

 

2016 maart  Voorjaar. Ook de kleine biggen die we vorig jaar geschonken hebben gekregen zijn nu zelf moeder

2016 maart  Voorjaar. Nieuw leven op de boerderij

2016 maart De geiten die in augustus 2015 waren gedekt hebben lammeren